On Thursday the tenth of May, Jardín de los Niños de San Gabriel celebrated Mother’s Day. The day
was a great chance for the children of the Jardín to celebrate with each other
and with their parents to give thanks to their mothers.
The children had prepared dances, poems, sentiments and
cards for their mother and teachers. The three and four year old class
performed a dance medley of ‘Machu Machu’ which is a traditional folk dance
portraying old agricultural workers with modern ‘Reggaeton’ dances. The five
year old class performed the ‘Emelia’ dance all dressed in traditional
national outfits. The children danced beautifully and every thoroughly enjoyed
their performances, including volunteers Rhodri and Lucas who both got involved
and participated in these traditional dances (outfits included). The parents
were then invited to dance with the children and everyone thoroughly enjoyed.
Alvaro and Anggie recited poems for their mothers. Here is an excerpt of Anggie’s poem (along with an English translation):
Querida mamita, Dear Mom,
Tú sonrisa es mí alegría, Your smile is my happiness,
Tú mirada mí luz, Your face is my light,
Me enseñas hacer feliz. You teach me to be happy,
Te amo mami. I love you mommy.
| Rosa and volunteer Rhodri in a slightly improvised 'traditional' old farmer outfit |
| Lucas and Anggie enjoying in their traditional outfits |
| Alvaro reciting a poem for his mother |
| Mothers and children enjoy a dance together |
| Cutting up the roast hog ready for serving |
This celebration was a lovely opportunity for everyone to gather
and take a break from their usual work simply to relax. The morning was
finished with a delicious roast hog which was prepared by the teacher Aurelia
and some of the mothers from the area. The day was a great success and everyone
thoroughly enjoyed. Thank you for the teachers and Rosita for organising the
day!












